No cenário atual da Manufatura Inteligente, a convivência de múltiplos sistemas especializados dentro de uma planta ou corporação tornou-se uma necessidade estratégica. Para alcançar a excelência operacional, é fundamental compreender o papel de cada tecnologia e, principalmente, como integrá-las de forma eficiente para eliminar silos de informação.
Neste artigo, exploramos a sinergia entre os sistemas SCADA e PIMS (como o Elipse Plant Manager – EPM) e apresentamos um guia prático de como levar a inteligência de dados para qualquer ambiente digital por meio do EPM Portal.
SCADA vs. PIMS: execução e melhoria contínua
Para otimizar uma operação industrial, é importante distinguir claramente as funções dessas duas camadas fundamentais:
-
Sistemas SCADA
São responsáveis pela execução e pelo controle em tempo real do processo. Seu foco principal é garantir que o sistema produtivo opere conforme o planejado, com segurança e disponibilidade. -
Sistemas PIMS (Elipse Plant Manager – EPM)
Atuam como a camada de inteligência industrial, transformando dados brutos em informações relevantes. Esses dados sustentam a tomada de decisão e impulsionam a melhoria contínua dos processos.
Nesse contexto, o EPM Portal desempenha um papel essencial ao consolidar os indicadores do PIMS em dashboards Web intuitivos e acessíveis.
Quebrando silos: dashboards do EPM em qualquer lugar
A verdadeira agilidade operacional ocorre quando a informação certa está disponível no local exato onde as decisões são tomadas. Por isso, o EPM Portal permite levar seus dashboards para além do ambiente nativo, possibilitando a integração direta com:
-
Telas de sistemas SCADA,
-
Portais corporativos,
-
Outros sites ou aplicações internas da companhia.
Essa integração é realizada por meio de iFrames, de forma totalmente segura, exigindo autenticação para garantir a proteção de dados sensíveis.
Passo a passo: como compartilhar e incorporar dashboards do EPM
O EPM Portal conta com um recurso nativo de compartilhamento por endereço (URL), que simplifica o processo de integração. Siga as etapas abaixo para realizar a configuração:
1. Acesso e início
Acesse a lista de dashboards no EPM Portal, selecione o dashboard desejado e clique no botão Share. Será exibida uma janela de configuração contendo duas abas principais: General e Properties.
2. Configurações de aparência e segurança (aba General)

Nesta aba, são definidas as opções de apresentação e acesso ao dashboard:
-
Theme
Permite selecionar o tema visual do dashboard: Current (atual), Dark (escuro) ou Light (claro). -
Show Profile Icon
Quando habilitado, exibe o nome do usuário autenticado e a opção de logout no topo da tela. -
Authentication Mode
Define o método de autenticação:-
Popup: abre uma janela de login separada;
-
Redirect: redireciona o usuário para a tela inicial do portal;
-
Host: utiliza um servidor dedicado para autenticação.
-
3. Customização de contexto (aba Properties)

Nesta aba, é possível ajustar o contexto dos dados exibidos no ambiente de destino:
-
Data – DataContext
Permite redefinir a origem dos dados utilizados no dashboard. -
Behavior – TimeRange
Define o intervalo de tempo das informações apresentadas (por exemplo, última hora ou tempo real). -
Other – Background Image
Possibilita personalizar a imagem de fundo do dashboard, adequando-o ao layout do sistema ou site de destino.
4. Geração do código iFrame
Após concluir as configurações, o sistema gera automaticamente dois elementos:
-
Link de compartilhamento
URL para acesso direto ao dashboard. -
Código HTML (iFrame)
Código pronto para ser incorporado em um sistema SCADA, portal corporativo ou outra aplicação Web.
Conclusão: visão unificada para melhores decisões
Ao integrar as análises do EPM diretamente ao fluxo de trabalho operacional — como em uma tela de supervisório — é possível unificar a visão analítica e operacional da planta. Dessa forma, gestores e operadores passam a ter acesso rápido aos KPIs mais relevantes, permitindo decisões mais precisas, sempre com uma camada de autenticação robusta e segura.
