Question:
How can I refresh the application without having to stop the Domain being executed?
Solution:
To do so, access the E3Studio and click the (Run Application) button. Alternatively, you can right-click the E3Admin and access the Domain–Refresh option.

This will refresh the application while the Domain is still on.