Com o EPM Portal<\/strong>, o ciclo de vida da informa\u00e7\u00e3o n\u00e3o se limita \u00e0 visualiza\u00e7\u00e3o em tela. O usu\u00e1rio possui autonomia total para:<\/p>\n Exportar e baixar<\/strong>: converter relat\u00f3rios instantaneamente para formatos amplamente utilizados, como PDF<\/strong>, Excel<\/strong> ou HTML<\/strong>, salvando-os localmente.<\/p>\n<\/li>\n Apresentar<\/strong>: utilizar gr\u00e1ficos e tabelas em apresenta\u00e7\u00f5es de resultados mensais ou revis\u00f5es de KPIs<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n Compartilhar<\/strong>: distribuir documentos t\u00e9cnicos e gerenciais para equipes e stakeholders<\/em>, promovendo alinhamento em todos os n\u00edveis da organiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/li>\n Imprimir<\/strong>: gerar vers\u00f5es f\u00edsicas otimizadas para registros manuais ou consultas em campo, onde o acesso digital pode ser limitado.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n A seguir, detalhamos como a ferramenta ActiveReports<\/strong>, integrada ao EPM Portal, torna esse processo pr\u00e1tico, flex\u00edvel e altamente personaliz\u00e1vel.<\/p>\n No ecossistema do Elipse Plant Manager (EPM)<\/strong>, transformar dados brutos em informa\u00e7\u00f5es visuais e acion\u00e1veis \u00e9 um requisito fundamental. O EPM Portal simplifica essa jornada ao integrar nativamente o ActiveReports<\/strong>, uma ferramenta robusta que permite a cria\u00e7\u00e3o, edi\u00e7\u00e3o e publica\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rios avan\u00e7ados diretamente no ambiente web.<\/p>\n O processo de cria\u00e7\u00e3o \u00e9 intuitivo e centralizado. Para iniciar um novo relat\u00f3rio, o usu\u00e1rio deve acessar a \u00e1rea de Resources<\/strong> do EPM Portal.<\/p>\n Acesso<\/strong>: clique na op\u00e7\u00e3o de adicionar um novo recurso e selecione Report<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n Edi\u00e7\u00e3o<\/strong>: ap\u00f3s a cria\u00e7\u00e3o, o relat\u00f3rio pode ser aberto imediatamente. A interface do ActiveReports \u00e9 carregada diretamente no navegador, sem necessidade de instala\u00e7\u00e3o de softwares adicionais.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n A versatilidade do ActiveReports est\u00e1 em sua capacidade de consolidar dados provenientes de diferentes fontes. O EPM Portal oferece suporte a diversos provedores, permitindo combinar dados de processo com informa\u00e7\u00f5es corporativas ou externas.<\/p>\n EPM Data Provider<\/strong>: conector nativo (equivalente ao EPM OLE DB Provider<\/strong>) para acesso a dados hist\u00f3ricos e em tempo real do EPM.<\/p>\n<\/li>\n SQL Client Provider<\/strong>: integra\u00e7\u00e3o com bancos de dados Microsoft SQL Server<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n OLE DB e ODBC Providers<\/strong>: conex\u00e3o com sistemas legados e outros bancos de dados.<\/p>\n<\/li>\n Formatos estruturados<\/strong>: suporte a arquivos JSON<\/strong>, CSV<\/strong> e XML<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n A interface de design drag-and-drop<\/em> (arrastar e soltar) do ActiveReports permite que usu\u00e1rios t\u00e9cnicos e gestores criem layouts sofisticados com facilidade.<\/p>\n Cabe\u00e7alhos e rodap\u00e9s<\/strong>: informa\u00e7\u00f5es fixas (logotipos, nomes de departamentos) ou din\u00e2micas (n\u00famero de p\u00e1ginas, data de gera\u00e7\u00e3o).<\/p>\n<\/li>\n Caixas de texto e labels<\/strong>: t\u00edtulos, descri\u00e7\u00f5es e campos vinculados aos dados.<\/p>\n<\/li>\n Imagens<\/strong>: inclus\u00e3o de logotipos ou elementos gr\u00e1ficos que refor\u00e7am a identidade visual do relat\u00f3rio.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Tabelas e listas<\/strong>: organiza\u00e7\u00e3o de dados em linhas e colunas, com suporte a agrupamentos e c\u00e1lculos de soma.<\/p>\n<\/li>\n Gr\u00e1ficos (charts)<\/strong>: cria\u00e7\u00e3o de gr\u00e1ficos de pizza, barras, linhas e \u00e1reas para an\u00e1lise de tend\u00eancias e KPIs.<\/p>\n<\/li>\n Sparklines<\/strong>: mini gr\u00e1ficos ideais para exibir tend\u00eancias hist\u00f3ricas de tags do EPM dentro de c\u00e9lulas de tabelas.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n O ActiveReports no EPM Portal permite controle total sobre o layout da p\u00e1gina, incluindo orienta\u00e7\u00e3o (paisagem ou retrato), margens e regras de quebra de p\u00e1gina. Isso garante que o relat\u00f3rio mantenha sua fidelidade visual ao ser exportado ou impresso, atendendo aos padr\u00f5es exigidos em apresenta\u00e7\u00f5es executivas.<\/p>\n A integra\u00e7\u00e3o do ActiveReports<\/strong> ao EPM Portal<\/strong> transforma a plataforma em uma verdadeira central de intelig\u00eancia<\/strong>. Ao centralizar desde a coleta de dados via EPM Data Provider<\/strong> at\u00e9 a formata\u00e7\u00e3o visual do relat\u00f3rio, a solu\u00e7\u00e3o proporciona agilidade, padroniza\u00e7\u00e3o e confiabilidade na entrega de relat\u00f3rios de desempenho, conformidade e opera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n Dependendo do objetivo da an\u00e1lise, o ActiveReports permite exportar relat\u00f3rios em diferentes formatos. A escolha correta garante melhor aproveitamento da informa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Introdu\u00e7\u00e3o: o papel estrat\u00e9gico da informa\u00e7\u00e3o No cen\u00e1rio industrial moderno, o dado por si s\u00f3 \u00e9 apenas o ponto de partida. A verdadeira vantagem competitiva surge quando essas informa\u00e7\u00f5es s\u00e3o…<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"categories":[676],"tags":[],"yoast_head":"\n\n
\nDo conceito \u00e0 pr\u00e1tica: o fluxo de cria\u00e7\u00e3o no EPM Portal<\/h2>\n
\nPrimeiros passos: criando um novo relat\u00f3rio<\/h2>\n
\n
![\"\"](\"https:\/\/kb.elipse.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/17404\/Reports1.png\")
<\/p>\nConectividade e fontes de dados<\/h2>\n
Provedores suportados<\/h3>\n
\n
\n
![\"\"](\"https:\/\/kb.elipse.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/17404\/Reports2.png\")
<\/p>\nDesign e elementos de configura\u00e7\u00e3o<\/h2>\n
Elementos visuais e de texto<\/h3>\n
\n
Visualiza\u00e7\u00e3o avan\u00e7ada de dados<\/h3>\n
\n
Flexibilidade de layout<\/h2>\n
![\"\"](\"https:\/\/kb.elipse.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/17404\/Reports3.png\")
<\/p>\nConclus\u00e3o<\/h2>\n
\nB\u00f4nus: escolhendo o formato ideal para exporta\u00e7\u00e3o<\/h2>\n
\n\n
\n \nElemento do relat\u00f3rio<\/th>\n PDF<\/th>\n Excel (XLSX)<\/th>\n Motivo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n Gr\u00e1ficos e dashboards<\/td>\n \u2b50\u2b50\u2b50<\/td>\n \u2b50<\/td>\n O PDF preserva fidelidade visual e propor\u00e7\u00f5es, ideal para apresenta\u00e7\u00f5es.<\/td>\n<\/tr>\n \n Tabelas de dados extensas<\/td>\n \u2b50<\/td>\n \u2b50\u2b50\u2b50<\/td>\n O Excel permite filtragem, ordena\u00e7\u00e3o e c\u00e1lculos adicionais.<\/td>\n<\/tr>\n \n Relat\u00f3rios de auditoria<\/td>\n \u2b50\u2b50\u2b50<\/td>\n \u2b50\u2b50<\/td>\n O PDF \u00e9 um formato est\u00e1tico, ideal para garantir integridade da informa\u00e7\u00e3o.<\/td>\n<\/tr>\n \n Relat\u00f3rios de campo (impress\u00e3o)<\/td>\n \u2b50\u2b50\u2b50<\/td>\n \u2b50<\/td>\n O PDF assegura que o layout seja impresso exatamente como configurado.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n